close
2024007
這本繪本先前就想介紹，但這是一本沒有明顯故事線的繪本，是以文化知識為主軸，這樣的繪本其實又難寫、又難畫、又難介紹，但這樣的繪本非常值得珍藏，因為它把許多與「茶」的內涵含括在內，做為傳遞「茶」文化是非常棒的教材，除了教材外，它還帶有美感跟豐富度，真的是太難得了。
初看這本繪本會覺得文字很美，但很難看得仔細，因為沒有故事線，通常都是匆匆地看完，但因為圖很美，是我很喜歡的莫妮卡貝瑞的圖，再三翻閱，仔細閱讀文字，才會慢慢感受文字的美。
這本書的介紹文中說，這本書有兩首關於茶的「寶塔詩」，是來自唐朝詩人元稹〈茶詩〉來的靈感。
原本的茶詩是這樣的：
茶
香葉 嫩芽
慕詩客 愛僧家
碾雕白玉 羅織紅紗
銚煎黃蕊色 碗轉曲塵花
夜後邀陪明月 晨前命對朝霞
洗盡古今人不倦 將至醉後豈堪誇
這首詩不只斟酌在字數，讓它能夠排列出一個寶塔（山型），內容上也將茶的外型、喜好茶的人、製茶、泡茶、品茶的情境都一一描述。作者郝廣才以此為靈感，用現代人比較容易懂的淺白文字也做了兩首，放在了書的前後。
在寶塔詩之後，以「相遇」帶出茶的主題。以「相遇」來當作主角，我覺得非常有趣，因為「茶」確實創造了許多相遇的可能，我想的是人與人之間的相遇，但開頭的幾個相遇是：水與寒冷的相遇、水與藍天的相遇、水與陽光相遇、水與泥土相遇，感覺是有一種時序，慢慢推進了生命成長，然後滋養與種子相遇，成長成一山一山的茶園。
茶與製茶的手相遇，開始了製茶的過程，日光帶走水分、在室溫裡慢慢甦醒的茶、搖晃、高溫、揉捻……，接著到茶的樣貌：片狀、球狀、條狀，然後到茶的種類。
茶葉與熱水相遇，從溫壺、淨器、投茶…到最後除沫、分杯，將泡茶的程序介紹的清楚仔細，最後輕輕舉杯，細細聞香。接著從茶的中國起源、在日本生根發芽、移植到印度…，傳遍世界各地，甚至變成了英國下午茶。不管喝茶變成了什麼樣的方式，它就像一把鑰匙，可以讓彼此互吐心事，可以談知識，也能夠延續友情、愛情與親情…。
有趣的是，在最後一頁的寶塔詩，變成了顛倒的漏斗詩，口氣變得更加輕鬆也口語，彷彿是想跟人家說，其實茶可以很講究，也可以很生活。一開始覺得這最後一首詩的風格和前面的文字風格也太不同了吧？後來仔細一想，也許「茶」也不需要總是這樣的形象，也可以很生活。想起先前和一位懂茶的朋友討論起茶，我說我不是很懂茶只是喜歡喝，他說也不一定要很懂，如果你覺得茶好，那就是適合你的茶了。
畫面的部分呢，在網路上看到的書介是說，莫妮卡貝瑞也很喜歡喝茶，可以看得出她在這本繪本下的功夫，從書名頁的茶花開始，綠色的花萼、白色花瓣，花瓣上有細長的鵝黃花蕊，然後是茶籽，還有書中各種製茶、泡茶的細節，或是各種泡茶的器皿：日式、中式、西式，還是現代的玻璃壺…，又或是最後的簡易茶包泡的茶，都描繪得很仔細。
莫妮卡貝瑞的畫面以一個小女孩杯中長出了茶花開始，女孩跟著父母、祖母製茶、喝茶，也頗有一種傳承的意味。畫面有很多視角的變化，有茶盤、茶具的細細描繪、也有中景女孩與父母玩雪人的親暱、有俯視的蓮田、有一層一層茶山的景致…，變化度豐富，整本書看完十分過癮。
這本書的介紹擱置許久，今天喝完一杯茶，迅速寫完，用這本書的最後一句話來呼應作為結尾吧！
靈感揮灑
全靠它
一杯
茶
《茶》
作者｜郝廣才
繪者｜莫妮卡貝瑞
出版社｜格林文化
出版年｜2018
文章標籤
全站熱搜
留言列表
創作 (1)
