2024006
今早下雨了，我也跟著憂愁，於是我把推薦的繪本書單改成了這本。
這是我的新歡─莫妮卡貝瑞，我實在太喜歡她的圖了~於是看完她的繪本《茶》之後，又下訂了她的其他書，而這本就是其中一本。今天的心情很適合這本書，於是我就把《茶》先擱著，先推薦這本書。
「在某些奇怪的日子裡，好像做什麼都不對，你也說不出原因。」
書裡，從這句話開始。
早上起床，有片烏雲遮住了你的頭，你想要假裝沒有事發生，一如往常的在早上喝杯咖啡，可是卻徒勞無功，不管怎麼樣美好的東西都看不見了，這個時候什麼東西都看起來好憂愁，如果不小心天空下起雨，難免也有一兩滴雨水滑落你的臉頰，這股憂鬱甚至跟著你入睡，讓你惡夢連連。
但很有可能，隔天早晨，烏雲就消失不見了…
這本書的故事很簡短，就是說著一位女士從一天早晨開始，被烏雲壟罩著，然後到了隔天，烏雲就不見了。
這麼戲劇化的烏雲，就像我們生活中真的會有著某一天就突然憂愁了，然後突然的又好了。那麼突然的開始，又突然的結束。
搭配著莫妮卡貝瑞的圖，真的再適合不過，她細膩的線條，還有復古色調，以及她獨特的詮釋方式，讓這本書散發出一些淡淡的憂愁，一直到了最後，女士微笑了起來，帶點小小寧靜的快樂。雖然私心的覺得，後面幾頁如果能再帶點彩度，會讓快樂更加明顯。
「這，也會過去的。」
今早，下雨了，我的心情也跟著莫名的煩悶，有些事不如預期也讓人有些介意，接著又煩惱起另外的工作，思緒就越挖越深，越發不可收拾。這時看看這本書，想起了我們老師常常會跟我們說：「這，也會過去的」，每次只要我們遭遇了什麼困難、瓶頸、煩燥，老師總一如往昔的提醒我們~「這，也會過去的」。
然後我在看完一場牙醫，又吃了些美食，最後又快速的把昨天沒完成的繪本介紹完成（就是現在這一篇），我的烏雲突然就消失了。
想要告訴正在憂愁的你們，「這，也會過去的。」
另外，分享一點小發現，就是呢，因為翻譯的問題，Monica Barengo被翻成了莫妮卡．貝瑞和莫尼卡‧巴倫可，所以在上網查找的過程中，可能會錯失了她的一些出版。前幾年很多人推薦的《白花之愛》也是她的作品唷~
上周末去臺南擺攤，房主把她的繪本都賣掉了，有些我都還沒看到呢！於是又趕緊追加，最近會有齊全的莫妮卡．貝瑞在書店唷！趕快來尋寶！
《有時烏雲密布 有時萬里無雲》
作者｜愛麗絲．布希耶－阿給（Alice Brière-Haquet）
譯者｜張家綺
繪者｜莫妮卡．貝瑞（Monica Barengo）
出版社｜奧林
出版年｜2020
留言列表
創作 (1)
